Aviso
:
Este
artigo
contém
detalhes
de
abuso
físico
e
sexual
e
menções
a
suicídio
.
O
coração
de
Baobao
ainda
dispara
quando
ela
sente
o
cheiro
de
terra
depois
de
a
chuva
matinal
.
A
sensação
a
transporta
de
volta
a
os
primeiros
treinamentos
militares
,
atrás
de
portões
trancados
,
e
a
o
medo
constante
que
marcava
cada
um
de
seus
dias
em
a
escola
chinesa
Lizheng
Quality
Education
School
.
Durante
seis
meses
,
a
os
14
anos
,
ela
mal
saiu
de
o
prédio
vermelho
e
branco
localizado
em
um
vilarejo
remoto
de
a
China
,
onde
instrutores
tentavam
"
corrigir
"
jovens
que
suas
famílias
consideravam
rebeldes
ou
problemáticos
.
Os
alunos
que
não
obedeciam
as
regras
eram
espancados
com
tanta
violência
que
,
segundo
ela
,
ficavam
dias
sem
conseguir
dormir
de
costas
ou
se
sentar
.
"
Cada
momento
era
agonizante
"
,
diz
Baobao
,
hoje
com
19
anos
,
falando
sob
pseudônimo
por
medo
de
represálias
.
Ela
afirma
que
considerou
o
suicídio
e
disse
conhecer
outros
estudantes
que
tentaram
tirar
a
própria
vida
.
'
Estuprada
e
espancada
'
Uma
investigação
de
a
BBC
Eye
,
equipe
de
jornalismo
investigativo
de
a
BBC
,
revelou
múltiplas
denúncias
de
abuso
físico
em
essa
escola
e
em
outras
de
a
mesma
rede
,
além
de
casos
de
jovens
sequestrados
e
levados
para
as
instituições
.
Embora
o
castigo
corporal
seja
proibido
em
a
China
há
décadas
,
a
BBC
reuniu
depoimentos
de
23
ex-alunos
que
afirmam
ter
sido
espancados
ou
forçados
a
realizar
quantidades
extremas
de
exercícios
.
Uma
ex-aluna
diz
ter
sido
estuprada
,
e
outras
duas
,
entre
elas
Baobao
,
relatam
ter
sofrido
agressões
ou
assédio
sexual
,
todos
cometidos
por
instrutores
.
Filmagens
secretas
expuseram
como
funcionários
se
passaram
por
autoridades
para
transferir
jovens
a
a
força
para
as
instituições
.
Treze
estudantes
afirmam
ter
sido
sequestrados
,
com
consentimento
de
os
pais
,
por
funcionários
que
fingiam
ser
policiais
ou
autoridades
.
Os
relatos
,
obtidos
em
entrevistas
feitas
por
o
Serviço
Mundial
de
a
BBC
,
declarações
reunidas
por
ativistas
,
registros
policiais
e
reportagens
de
a
imprensa
estatal
chinesa
dizem
respeito
a
cinco
escolas
.
Elas
fazem
parte
de
uma
rede
de
a
o
menos
dez
instituições
,
todas
administradas
por
,
ou
com
vínculos
estreitos
com
,
um
veterano
militar
chamado
Li
Zheng
.
Os
centros
fazem
parte
de
um
setor
em
crescimento
que
promete
a
pais
ansiosos
que
a
disciplina
em
estilo
militar
pode
resolver
problemas
como
desobediência
,
dependência
de
internet
,
namoro
adolescente
e
depressão
,
além
de
questões
de
gênero
e
identidade
sexual
.
Alguns
pais
enviam
até
jovens
com
mais
de
18
anos
,
já
legalmente
adultos
.
Uma
série
de
denúncias
de
abusos
entrou
recentemente
para
as
manchetes
em
a
China
,
tanto
em
escolas
ligadas
a
Li
Zheng
quanto
em
outras
instituições
.
Em
alguns
casos
,
houve
prisões
ou
fechamento
de
instituições
,
mas
as
escolas
costumam
reabrir
rapidamente
com
outros
nomes
ou
em
novos
endereços
,
já
que
o
setor
é
difícil
de
regulamentar
.
A
BBC
apurou
que
Li
foi
preso
em
o
início
de
este
ano
,
mas
descobriu
que
seus
associados
abriram
recentemente
uma
nova
escola
.
As
empresas
e
os
indivíduos
ligados
a
a
rede
não
foram
encontrados
ou
recusaram
comentar
.
A
embaixada
de
a
China
em
o
Reino
Unido
disse
a
a
BBC
que
todas
as
instituições
educacionais
são
obrigadas
a
cumprir
as
normas
.
Revista
corporal
'
profundamente
ofensiva
'
Baobao
contou
que
a
sua
mãe
a
levou
a
a
Lizheng
Quality
Education
School
,
em
a
província
de
Hunan
(
China
)
,
quando
ela
começou
a
faltar
a
as
aulas
,
o
que
desencadeou
brigas
que
agravaram
uma
relação
já
difícil
.
Segundo
ela
,
a
mãe
foi
embora
enquanto
ela
conhecia
a
escola
e
,
então
,
percebeu
que
não
tinha
permissão
para
sair
:
"
Eles
disseram
que
,
se
eu
me
comportasse
bem
,
talvez
pudesse
ir
embora
"
.
Inicialmente
,
Baobao
tentou
chutar
e
socar
os
instrutores
,
segundo
ela
,
mas
decidiu
obedecer
quando
eles
tentaram
contê
la
com
seus
próprios
cadarços
.
Mais
tarde
,
ela
foi
revistada
.
Ela
descreve
a
forma
como
isso
aconteceu
como
assédio
sexual
.
"
Achei
profundamente
ofensivo
.
..
ela
[
a
instrutora
que
realizou
a
revista
]
tocou
em
todas
as
minhas
áreas
sensíveis
.
"
A
jovem
conta
que
a
mãe
pagou
cerca
de
40
mil
yuans
(
cerca
de
R$
28
mil
)
por
seis
meses
em
a
instituição
,
e
que
ela
não
recebeu
nenhuma
aula
acadêmica
.
Poucas
escolas
disciplinares
oferecem
esse
tipo
de
ensino
,
e
algumas
de
as
que
oferecem
cobram
a
a
parte
.
A
escola
continua
em
funcionamento
,
agora
com
o
nome
de
Quality
Education
for
Teenagers
(
Educação
de
Qualidade
para
Adolescentes
,
em
tradução
livre
)
com
cerca
de
300
alunos
,
de
8
a
18
anos
.
Imagens
secretas
foram
gravadas
ali
em
o
início
de
este
ano
por
uma
mulher
que
se
passou
por
mãe
interessada
em
matricular
um
filho
fictício
de
15
anos
.
Ela
disse
que
o
adolescente
fumava
,
namorava
e
dirigia
o
carro
de
ela
.
A
ela
foram
mostrados
portões
trancados
em
escadarias
,
grades
metálicas
a
o
longo
de
corredores
abertos
e
câmeras
de
vigilância
monitorando
dormitórios
onde
crianças
descansam
,
trocam
de
roupa
e
tomam
banho
.
Um
funcionário
disse
que
seriam
necessários
por
o
menos
seis
meses
para
melhorar
o
comportamento
de
o
adolescente
,
mas
que
,
sob
uma
"
garantia
de
três
anos
"
,
ela
poderia
mandá
lo
de
volta
pagando
apenas
alimentação
e
acomodação
caso
ele
retomasse
antigos
hábitos
.
Ela
foi
orientada
a
não
contar
a
ele
sobre
a
nova
escola
.
"
Quando
organizamos
as
buscas
,
contamos
uma
mentira
inofensiva
"
,
disse
uma
de
as
pessoas
de
a
equipe
de
a
instituição
.
Segundo
ela
,
instrutores
se
passavam
por
funcionários
de
o
"
órgão
regulador
de
a
internet
"
e
diziam
que
precisavam
de
ajuda
em
uma
investigação
e
o
levariam
a
o
centro
.
"
Se
isso
falhar
,
vários
instrutores
simplesmente
o
imobilizam
e
o
carregam
até
o
veículo
"
,
afirmou
.
Outra
ex-aluna
,
Zhang
Enxu
,
hoje
com
20
anos
,
disse
ter
vivido
uma
experiência
semelhante
quando
foi
levada
a
uma
escola
diferente
de
a
mesma
rede
.
A
os
19
em
a
época
,
ela
havia
saído
de
casa
,
frustrada
com
a
recusa
de
os
pais
em
aceitar
sua
identidade
transgênero
e
sua
decisão
de
viver
como
mulher
..
Ela
conta
que
havia
voltado
para
uma
visita
em
família
a
o
túmulo
de
a
avó
quando
três
homens
que
se
diziam
policiais
apareceram
,
afirmando
que
seus
dados
haviam
sido
usados
em
uma
fraude
.
"
Eles
me
arrastaram
a
a
força
para
o
carro
.
Meus
pais
ficaram
parados
enquanto
eu
era
levada
embora
"
,
disse
.
Ela
foi
levada
a
a
Shengbo
Youth
Psychological
Growth
Training
School
(
Escola
de
Treinamento
para
Crescimento
Psicológico
de
Jovens
Shengbo
,
em
tradução
livre
)
,
também
em
Hunan
,
onde
afirma
ter
sido
espancada
,
o
que
lhe
causou
perda
auditiva
em
um
de
os
ouvidos
,
e
posteriormente
estuprada
.
Em
imagens
secretas
gravadas
disfarçadamente
em
a
escola
frequentada
por
Baobao
,
uma
funcionária
disse
que
não
há
espancamentos
.
"
Mudamos
o
comportamento
de
os
jovens
com
treinamento
militar
e
aconselhamento
"
,
diz
a
funcionária
.
Mas
Baobao
e
Zhang
descrevem
uma
experiência
muito
diferente
.
"
O
castigo
corporal
é
constante
"
,
afirmou
Baobao
.
"
Se
as
rotinas
de
dança
ou
o
boxe
militar
não
forem
precisos
,
ou
forem
mal
executados
,
você
será
punido
.
"
Segundo
ela
,
os
instrutores
usavam
um
cano
,
erguendo
o
acima
de
a
cabeça
antes
de
"
baixá
lo
com
força
"
sobre
seus
colegas
.
"
O
local
onde
batiam
ficava
preto
.
Você
ficava
com
hematomas
graves
.
"
Vídeos
obtidos
e
verificados
por
a
BBC
,
gravados
em
outra
de
as
escolas
de
Li
Zheng
,
mostram
instrutores
levantando
uma
vara
e
atingindo
as
mãos
de
os
alunos
.
Zhang
explicou
que
os
estudantes
eram
obrigados
a
realizar
"
quantidades
enormes
"
de
treinamento
físico
.
Segundo
ela
,
as
ordens
para
executar
exercícios
como
flexões
"
podiam
começar
em
mil
repetições
"
.
Ela
também
contou
que
foi
atacada
por
um
instrutor
de
plantão
noturno
em
seu
dormitório
:
"
Ele
me
agarrou
por
o
cabelo
e
me
arrastou
até
o
chão
,
depois
me
agrediu
sexualmente
.
"
Baobao
disse
que
já
considerou
tirar
sua
própria
vida
,
mas
percebeu
que
seria
descoberta
em
as
horas
que
levaria
para
morrer
.
Ela
diz
que
uma
de
suas
colegas
chegou
a
tentar
se
matar
,
mas
,
em
vez
de
levá
la
a
o
hospital
,
os
instrutores
tentaram
eles
mesmos
fazer
uma
lavagem
estomacal
.
Tanto
Baobao
quanto
Zhang
descreveram
sessões
de
aconselhamento
em
as
quais
havia
pouca
demonstração
de
compreensão
.
As
sessões
de
Zhang
eram
gravadas
em
vídeo
para
os
pais
que
,
segundo
ela
,
pagaram
65.800
yuans
(
cerca
de
R$
46
mil
)
por
seis
meses
.
"
Seja
um
garoto
feliz
,
saudável
e
positivo
.
Está
bem?
"
,
diz
a
orientação
registrada
.
"
Você
é
um
garoto
,
faça
o
que
os
garotos
fazem
…
apenas
seja
feliz.
"
Baobao
disse
que
,
quando
disse
a
a
conselheira
que
queria
tirar
a
própria
vida
,
a
resposta
foi
:
"
Se
você
fosse
morrer
,
não
estaria
sentada
aqui
em
a
minha
frente
.
"
"
Isso
é
algo
que
uma
pessoa
cuidadosa
diria
?
Eles
são
humanos
?
"
,
questionou
.
As
duas
estudantes
dizem
ter
se
perguntado
como
seus
pais
puderam
decidir
submetê
las
a
essa
experiência
.
A
mãe
de
Zhang
chorou
a
o
dizer
a
a
BBC
que
a
família
havia
sido
"
enganada
"
por
as
promessas
de
a
escola
:
"
Vocês
não
apenas
enganaram
alguém
para
tirar
seu
dinheiro
,
como
também
destruíram
uma
família
,
provocando
o
colapso
de
a
relação
entre
pais
e
filhos
.
"
A
pressão
social
por
o
sucesso
acadêmico
de
os
filhos
pesa
de
forma
decisiva
em
a
escolha
de
os
pais
,
sobretudo
de
famílias
urbanas
de
classe
média
,
de
enviar
crianças
e
adolescentes
a
escolas
disciplinares
,
afirma
o
antropólogo
Yichen
Rao
,
de
a
Universidade
de
Utrecht
(
Holanda
)
.
Ele
estuda
centros
de
tratamento
para
jovens
com
dependência
de
internet
em
a
China
e
diz
que
a
falta
de
apoio
em
o
sistema
educacional
,
a
ansiedade
e
os
conflitos
familiares
podem
se
combinar
e
levar
os
pais
a
"
sentirem
que
não
têm
outra
escolha
"
.
A
mãe
de
Baobao
se
recusou
a
comentar
.
A
filha
disse
que
hoje
consegue
"
entender
os
dois
lados
"
.
"
Acho
que
ela
foi
doutrinada
por
os
slogans
usados
para
vender
a
escola
.
Ela
estava
desesperada
para
que
eu
me
tornasse
mais
obediente
…
para
ser
a
filha
que
ela
sempre
quis.
"
Baobao
conseguiu
sair
depois
de
fingir
um
problema
em
os
olhos
.
A
mãe
simplesmente
disse
"
vamos
virar
a
página
"
,
o
que
,
segundo
ela
,
a
deixou
com
raiva
e
confusa
.
Cartas
que
viralizaram
O
sofrimento
de
Zhang
terminou
após
um
mês
.
Seus
amigos
perceberam
que
ela
havia
desaparecido
e
acionaram
a
polícia
,
que
então
a
localizou
e
divulgou
um
vídeo
de
ela
em
a
escola
.
A
amiga
Wang
Yuhang
identificou
a
instituição
a
o
perguntar
,
em
grupos
online
,
sobre
o
uniforme
verde
que
Zhang
usava
.
Zhang
registrou
discretamente
sua
experiência
em
cartas
que
foram
retiradas
clandestinamente
de
a
escola
e
publicadas
em
a
internet
.
As
cartas
viralizaram
e
,
com
o
aumento
de
a
pressão
pública
,
a
polícia
interveio
e
ela
foi
autorizada
a
sair
.
Doze
dias
depois
,
as
autoridades
anunciaram
o
fechamento
de
a
escola
Shengbo
,
sem
fazer
referência
a
as
agressões
relatadas
por
Zhang
,
afirmando
apenas
que
a
instituição
havia
violado
normas
administrativas
.
Ela
diz
que
,
mais
tarde
,
a
polícia
informou
que
Li
Zheng
havia
sido
preso
,
acusado
de
envolvimento
em
crime
organizado
.
A
polícia
não
respondeu
a
os
pedidos
de
informação
de
a
BBC
sobre
o
caso
de
Zhang
e
sobre
Li
.
O
departamento
local
de
Educação
também
não
se
manifestou
.
Li
mantém
um
perfil
público
relativamente
discreto
.
A
BBC
analisou
sua
rede
e
constatou
que
ela
opera
escolas
disciplinares
em
quatro
províncias
,
por
meio
de
um
complexo
conjunto
de
empresas
registradas
em
seu
nome
ou
em
o
de
associados
próximos
.
Ele
fundou
seu
primeiro
centro
em
2006
e
,
em
diferentes
momentos
,
foi
proprietário
de
quatro
empresas
educacionais
distintas
.
O
site
de
uma
de
suas
organizações
diz
que
ele
é
formado
por
uma
academia
de
a
Força
Aérea
chinesa
em
o
sul
de
o
país
e
que
,
a
partir
de
2007
,
atuou
como
"
diretor
de
treinamento
"
e
"
conselheiro
psicológico
sênior
"
em
diversas
escolas
.
Em
uma
emissora
de
televisão
local
de
a
província
de
Hunan
,
ele
chegou
a
falar
sobre
a
formação
de
jovens
com
"
amor
e
paciência
"
.
As
autoridades
chinesas
já
intervieram
anteriormente
,
após
denúncias
envolvendo
escolas
de
a
rede
.
Em
2019
,
um
instrutor
de
outra
escola
ligada
a
Li
Zheng
foi
detido
por
a
polícia
após
acusações
de
ter
agredido
alunos
com
canos
de
água
.
Também
segundo
a
imprensa
chinesa
,
a
escola
frequentada
por
Baobao
foi
obrigada
a
suspender
novas
matrículas
após
o
suicídio
de
um
estudante
,
em
2020
.
Ela
estava
em
a
instituição
em
a
época
e
afirmou
que
a
escola
continuou
operando
durante
esse
período
.
Pouco
depois
,
a
instituição
mudou
de
nome
.
Mu
Zhou
,
voluntário
baseado
em
a
Austrália
que
tem
ajudado
a
documentar
denúncias
de
abusos
,
afirmou
que
"
sempre
que
há
comoção
pública
,
ele
[
Li
Zheng
]
altera
o
nome
ou
muda
o
representante
legal
"
.
Ele
também
disse
que
os
alunos
são
transportados
de
ônibus
entre
diferentes
unidades
para
evitar
inspeções
.
'Lucros
enormes
'
Dois
pesquisadores
disfarçados
visitaram
recentemente
o
que
pode
ser
a
mais
nova
adição
a
a
rede
de
Li
Zheng
.
Fingindo
ser
investidores
de
o
setor
educacional
de
Hong
Kong
,
eles
marcaram
uma
reunião
com
três
ex-funcionários
de
as
escolas
de
Li
Zheng
,
em
uma
nova
instituição
criada
por
eles
em
a
província
de
Fujian
(
em
o
sudeste
de
a
China
)
.
"
Os
lucros
em
esse
setor
são
enormes
"
,
disse
Li
Yunfeng
,
diretor
de
aconselhamento
de
a
nova
escola
.
Ele
explicou
como
o
modelo
de
negócios
poderia
funcionar
em
Hong
Kong
,
sugerindo
mensalidades
de
por
o
menos
US$
25
mil
(
cerca
de
R$
125
mil
)
por
aluno
a
o
ano
.
Ele
se
recusou
a
revelar
o
nome
de
o
chefe
,
mas
disse
que
se
tratava
de
"
um
veterano
"
.
Ainda
assim
,
pareceu
se
distanciar
de
a
rede
a
o
dizer
a
os
pesquisadores
disfarçados
:
"
Houve
alguns
incidentes
.
Os
pais
registraram
uma
reclamação
.
O
grupo
…
embora
ainda
não
tenha
sido
formalmente
dissolvido
,
está
a
a
beira
de
o
colapso
.
Foi
por
isso
que
eu
me
afastei
.
"
A
BBC
não
conseguiu
contato
com
Li
Zheng
,
Li
Yunfeng
nem
com
outras
escolas
e
empresas
ligadas
a
Li
Zheng
e
a
seus
associados
para
comentar
o
caso
,
apesar
de
várias
tentativas
.
A
funcionária
que
conduziu
a
visita
a
a
escola
Quality
Education
for
Teenagers
se
recusou
a
comentar
.
O
departamento
de
Educação
responsável
por
a
supervisão
de
a
instituição
também
não
pôde
ser
contatado
,
apesar
de
diversas
tentativas
.
A
regulamentação
de
esses
centros
disciplinares
é
difícil
.
Alguns
não
são
registrados
como
escolas
.
A
responsabilidade
é
dividida
entre
as
autoridades
locais
de
educação
,
assuntos
civis
e
regulação
de
mercado
,
afirmou
a
a
BBC
um
advogado
chinês
familiarizado
com
processos
contra
esse
tipo
de
instituição
,
que
pediu
para
não
ser
identificado
.
Rao
,
de
a
Universidade
de
Utrecht
,
afirma
que
,
em
a
ausência
de
uma
regulamentação
centralizada
sobre
as
escolas
disciplinares
,
a
responsabilidade
tende
a
recair
sobre
os
governos
locais
.
Ele
descreve
o
setor
como
"
uma
indústria
obscura
que
o
Estado
simplesmente
tolera
"
,
acrescentando
que
o
governo
talvez
não
queira
lhe
conferir
legitimidade
a
o
estabelecer
regras
ou
diretrizes
.
Mas
,
segundo
ele
,
há
um
"
espectro
"
de
escolas
:
algumas
incorporam
psicoterapia
para
os
alunos
e
treinamento
para
os
pais
,
ou
punem
funcionários
que
aplicam
castigos
corporais
.
A
embaixada
de
a
China
em
Londres
afirmou
que
o
governo
"
atribui
grande
importância
a
o
funcionamento
legal
de
as
instituições
de
ensino
e
a
a
proteção
de
menores
"
.
Segundo
a
representação
diplomática
,
todas
as
instituições
educacionais
"
devem
cumprir
as
leis
e
regulamentos
pertinentes
"
.
'Profundamente
triste
'
Zhang
e
a
amiga
Wang
defendem
o
fechamento
de
todas
as
escolas
disciplinares
.
Elas
trabalham
para
reunir
vídeos
que
comprovam
abusos
e
sequestros
,
acreditando
que
esse
material
é
fundamental
para
levar
a
polícia
a
investigar
e
,
a
as
vezes
,
publicam
os
registros
em
a
internet
.
Wang
recebe
com
frequência
pedidos
de
ajuda
de
estudantes
.
Ela
já
auxiliou
em
a
logística
de
tentativas
de
fuga
e
pressionou
escolas
a
permitir
que
alunos
deixassem
as
instituições
.
Baobao
nunca
voltou
a
estudar
,
o
que
,
segundo
ela
,
a
deixa
"
profundamente
triste
"
.
Atualmente
,
ganha
a
vida
com
transmissões
online
e
jogos
,
mas
acredita
que
poderia
ter
cursado
uma
universidade
se
não
tivesse
sido
enviada
a
a
Lizheng
Quality
Education
School
.
"
Essas
escolas
são
,
essencialmente
,
um
golpe
"
,
disse
.
"
O
modelo
educacional
predominante
é
o
de
a
violência
gerando
mais
violência
…
o
próprio
conceito
é
fundamentalmente
falho
"
,
explicou
,
acrescentando
que
elas
"
simplesmente
não
deveriam
existir
"
.