<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI>
  <teiHeader>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-01-09" who="MM">XML file created</change>
      <change when="2026-05-04T11:04:59.294380" who="DOESTE_UDPIPE_TED_PIPELINE">Automatic POS-tagging, lemmatization and dependency parsing via UDPipe REST service. Model: portuguese-bosque-ud-2.17. Annotation used nform when available; otherwise tok text. Original learner form preserved in tok text and form attribute. Contractions were not expanded in this processing stage.</change></revisionDesc>
    <fileDesc>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <idno type="internal">TMEAL1</idno>
          </bibl>
        </sourceDesc>
      </fileDesc>
    <profileDesc>
      <particDesc>
        <listPerson>
          <person>
            <persName>TMEAL</persName>
            <age>10</age>
            <sex>Female</sex>
            <education>5</education>
            <affiliation>MDA</affiliation>
            <residence>Lisboa</residence>
            </person>
          </listPerson>
        </particDesc>
      <langUsage>
        <language ident="pt-PT"/>
        </langUsage>
      <settingDesc>
        <setting>
          <date>2011</date>
          </setting>
        </settingDesc>
      <textDesc>
        <purpose>Narrar</purpose>
        </textDesc>
      </profileDesc>
    </teiHeader>
  <text xml:space="preserve">
    <p id="p-1">
      <s id="s-1">
        <tok id="w-1" form="Era" lemma="ser" upos="AUX" pos="AUX" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin" head="2" deprel="cop">Era</tok>
        <tok id="w-2" form="verão" lemma="verão" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="0" deprel="root">verão</tok>
        <tok id="w-3" form="," lemma="," upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="2" deprel="punct">,</tok>
        <tok id="w-4" form="quando" lemma="quando" upos="ADV" pos="ADV" head="17" deprel="advmod">quando</tok>
        <tok id="w-5" form="eu" lemma="eu" upos="PRON" pos="PRON" feats="Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs" head="15" deprel="nsubj">eu</tok>
        <tok id="w-6" form="e" lemma="e" upos="CCONJ" pos="CCONJ" head="10" deprel="cc">e</tok>
        <tok id="w-7" form="a" lemma="o" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" head="10" deprel="det">a</tok>
        <tok id="w-8" form="minha" lemma="meu" upos="DET" pos="DET" feats="Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs" head="10" deprel="det">minha</tok>
        <tok id="w-9" form="melhor" lemma="melhor" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="10" deprel="amod">melhor</tok>
        <tok id="w-10" form="amiga" lemma="amigo" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="5" deprel="conj">amiga</tok>
        <tok id="w-11" form="," lemma="," upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="13" deprel="punct">,</tok>
        <tok id="w-12" form="a" lemma="o" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" head="13" deprel="det">a</tok>
        <tok id="w-13" form="Mônica" lemma="Mônica" upos="PROPN" pos="PROPN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="10" deprel="appos">Mônica</tok>
        <tok id="w-14" form="," lemma="," upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="13" deprel="punct">,</tok>
        <tok id="w-15" form="estávamos" lemma="estar" upos="VERB" pos="VERB" feats="Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin" head="2" deprel="advcl">estávamos</tok>
        <tok id="w-16" form="a" lemma="a" upos="SCONJ" pos="SCONJ" head="17" deprel="mark">a</tok>
        <tok id="w-17" form="dar" lemma="dar" upos="VERB" pos="VERB" feats="VerbForm=Inf" head="15" deprel="xcomp">dar</tok>
        <tok id="w-18" form="uns" lemma="um" upos="DET" pos="DET" feats="Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art" head="20" deprel="det">uns</tok>
        <tok id="w-19" form="simples" lemma="simples" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Masc|Number=Plur" head="20" deprel="amod">simples</tok>
        <tok id="w-20" form="chutos" lemma="chuto" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Plur" head="17" deprel="obj">chutos</tok>
        <tok id="w-21" form="na" lemma="na" upos="ADP" pos="ADP" head="22" deprel="case">na</tok>
        <tok id="w-22" form="bola" lemma="bola" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="20" deprel="nmod">bola</tok>
        <tok id="w-23" form="do" lemma="do" upos="ADP" pos="ADP" head="25" deprel="case">do</tok>
        <tok id="w-24" form="meu" lemma="meu" upos="DET" pos="DET" feats="Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs" head="25" deprel="det">meu</tok>
        <tok id="w-25" form="irmão" lemma="irmão" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="22" deprel="nmod">irmão</tok>
        <tok id="w-26" form="uma" lemma="um" upos="NUM" pos="NUM" feats="NumType=Card" head="17" deprel="obl">uma</tok>
        <tok id="w-27" form="em" lemma="em" upos="ADP" pos="ADP" head="28" deprel="case">em</tok>
        <tok id="w-28" form="frente" lemma="frente" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="26" deprel="nmod">frente</tok>
        <tok id="w-29" form="à" lemma="à" upos="ADP" pos="ADP" head="30" deprel="case">à</tok>
        <tok id="w-30" form="outra" lemma="outro" upos="PRON" pos="PRON" feats="Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind" head="28" deprel="nmod">outra</tok>
        <tok id="w-31" form="." lemma="." upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="2" deprel="punct">.</tok>
        </s>
      <s id="s-2">
        <tok id="w-32" form="Como" lemma="como" upos="SCONJ" pos="SCONJ" head="2" deprel="mark">Como</tok>
        <tok id="w-33" form="disse" lemma="dizer" upos="VERB" pos="VERB" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin" head="5" deprel="advcl">disse</tok>
        <tok id="w-34" form="," lemma="," upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="2" deprel="punct">,</tok>
        <tok id="w-35" form="era" lemma="ser" upos="AUX" pos="AUX" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin" head="5" deprel="cop">era</tok>
        <tok id="w-36" form="verão" lemma="verão" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="0" deprel="root">verão</tok>
        <tok id="w-37" form="." lemma="." upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="5" deprel="punct">.</tok>
        </s>
      <s id="s-3">
        <tok id="w-38" form="Estávamos" lemma="estar" upos="AUX" pos="AUX" feats="Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin" head="2" deprel="cop">Estávamos</tok>
        <tok id="w-39" form="ambas" lemma="ambos" upos="PRON" pos="PRON" feats="Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot" head="0" deprel="root">ambas</tok>
        <tok id="w-40" form="com" lemma="com" upos="ADP" pos="ADP" head="5" deprel="case">com</tok>
        <tok id="w-41" form="uma" lemma="um" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" head="5" deprel="det">uma</tok>
        <tok id="w-42" form="camisola" lemma="camisola" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="2" deprel="nmod">camisola</tok>
        <tok id="w-43" form="de" lemma="de" upos="ADP" pos="ADP" head="7" deprel="case">de</tok>
        <tok id="w-44" form="manga" lemma="manga" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="5" deprel="nmod">manga</tok>
        <tok id="w-45" form="curta" lemma="curto" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="5" deprel="amod">curta</tok>
        <tok id="w-46" form="," lemma="," upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="14" deprel="punct">,</tok>
        <tok id="w-47" form="eu" lemma="eu" upos="PRON" pos="PRON" feats="Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs" head="14" deprel="nsubj">eu</tok>
        <tok id="w-48" form="estava" lemma="estar" upos="AUX" pos="AUX" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin" head="14" deprel="cop">estava</tok>
        <tok id="w-49" form="com" lemma="com" upos="ADP" pos="ADP" head="14" deprel="case">com</tok>
        <tok id="w-50" form="uns" lemma="um" upos="DET" pos="DET" feats="Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art" head="14" deprel="det">uns</tok>
        <tok id="w-51" form="calções" lemma="calção" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Plur" head="2" deprel="conj">calções</tok>
        <tok id="w-52" form="e" lemma="e" upos="CCONJ" pos="CCONJ" head="16" deprel="cc">e</tok>
        <tok id="w-53" form="ela" lemma="ela" upos="PRON" pos="PRON" feats="Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs" head="14" deprel="conj">ela</tok>
        <tok id="w-54" form="com" lemma="com" upos="ADP" pos="ADP" head="19" deprel="case">com</tok>
        <tok id="w-55" form="uma" lemma="um" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" head="19" deprel="det">uma</tok>
        <tok id="w-56" form="saia" lemma="saia" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="16" deprel="nmod">saia</tok>
        <tok id="w-57" form="." lemma="." upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="2" deprel="punct">.</tok>
        </s>
      <s id="s-4">
        <tok id="w-58" form="Estávamos" lemma="estar" upos="VERB" pos="VERB" feats="Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin" head="0" deprel="root">Estávamos</tok>
        <tok id="w-59" form="a" lemma="a" upos="SCONJ" pos="SCONJ" head="3" deprel="mark">a</tok>
        <tok id="w-60" form="passar" lemma="passar" upos="VERB" pos="VERB" feats="VerbForm=Inf" head="1" deprel="xcomp">passar</tok>
        <tok id="w-61" form="as" lemma="o" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art" head="5" deprel="det">as</tok>
        <tok id="w-62" form="férias" lemma="férias" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Plur" head="3" deprel="obj">férias</tok>
        <tok id="w-63" form="de" lemma="de" upos="ADP" pos="ADP" head="7" deprel="case">de</tok>
        <tok id="w-64" form="verão" lemma="verão" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="5" deprel="nmod">verão</tok>
        <tok id="w-65" form="juntas" lemma="junto" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Fem|Number=Plur" head="5" deprel="amod">juntas</tok>
        <tok id="w-66" form="na" lemma="na" upos="ADP" pos="ADP" head="10" deprel="case">na</tok>
        <tok id="w-67" form="casa" lemma="casa" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="3" deprel="obl">casa</tok>
        <tok id="w-68" form="de" lemma="de" upos="ADP" pos="ADP" head="12" deprel="case">de</tok>
        <tok id="w-69" form="férias" lemma="férias" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Plur" head="10" deprel="nmod">férias</tok>
        <tok id="w-70" form="dela" lemma="dela" upos="X" pos="X" head="10" deprel="nmod">dela</tok>
        <tok id="w-71" form="em" lemma="em" upos="ADP" pos="ADP" head="15" deprel="case">em</tok>
        <tok id="w-72" form="Aveiro" lemma="Aveiro" upos="PROPN" pos="PROPN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="3" deprel="obl">Aveiro</tok>
        <tok id="w-73" form="." lemma="." upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="3" deprel="punct">.</tok>
        </s>
      <s id="s-5">
        <tok id="w-74" form="Naquele" lemma="naquele" upos="ADP" pos="ADP" head="2" deprel="case">Naquele</tok>
        <tok id="w-75" form="momento" lemma="momento" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="5" deprel="obl">momento</tok>
        <tok id="w-76" form="a" lemma="o" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" head="4" deprel="det">a</tok>
        <tok id="w-77" form="Mônica" lemma="Mônica" upos="PROPN" pos="PROPN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="5" deprel="nsubj">Mônica</tok>
        <tok id="w-78" form="chutou" lemma="chutar" upos="VERB" pos="VERB" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin" head="0" deprel="root">chutou</tok>
        <tok id="w-79" form="com" lemma="com" upos="ADP" pos="ADP" head="8" deprel="case">com</tok>
        <tok id="w-80" form="um" lemma="um" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" head="9" deprel="advmod">um</tok>
        <tok id="w-81" form="pouco" lemma="pouco" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="7" deprel="fixed">pouco</tok>
        <tok id="w-82" form="mais" lemma="mais" upos="ADV" pos="ADV" head="5" deprel="advmod">mais</tok>
        <tok id="w-83" form="de" lemma="de" upos="ADP" pos="ADP" head="11" deprel="case">de</tok>
        <tok id="w-84" form="força" lemma="força" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="9" deprel="obl">força</tok>
        <tok id="w-85" form="do" lemma="do" upos="ADP" pos="ADP" head="11" deprel="case">do</tok>
        <tok id="w-86" form="que" lemma="que" upos="SCONJ" pos="SCONJ" head="12" deprel="fixed">que</tok>
        <tok id="w-87" form="o" lemma="o" upos="DET" pos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" head="15" deprel="det">o</tok>
        <tok id="w-88" form="habitual" lemma="habitual" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="12" deprel="obl">habitual</tok>
        <tok id="w-89" form="e" lemma="e" upos="CCONJ" pos="CCONJ" head="23" deprel="cc">e</tok>
        <tok id="w-90" form="aquela" lemma="aquele" upos="DET" pos="DET" feats="Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem" head="19" deprel="det">aquela</tok>
        <tok id="w-91" form="grande" lemma="grande" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="19" deprel="amod">grande</tok>
        <tok id="w-92" form="bola" lemma="bola" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="23" deprel="nsubj">bola</tok>
        <tok id="w-93" form="azul" lemma="azul" upos="ADJ" pos="ADJ" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="19" deprel="amod">azul</tok>
        <tok id="w-94" form="," lemma="," upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="23" deprel="punct">,</tok>
        <tok id="w-95" form="foi" lemma="ir" upos="AUX" pos="AUX" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin" head="23" deprel="aux">foi</tok>
        <tok id="w-96" form="parar" lemma="parar" upos="VERB" pos="VERB" feats="VerbForm=Inf" head="5" deprel="conj">parar</tok>
        <tok id="w-97" form="ao" lemma="ao" upos="ADP" pos="ADP" head="26" deprel="case">ao</tok>
        <tok id="w-98" form="outro" lemma="outro" upos="DET" pos="DET" feats="Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind" head="26" deprel="det">outro</tok>
        <tok id="w-99" form="lado" lemma="lado" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="23" deprel="obl">lado</tok>
        <tok id="w-100" form="do" lemma="do" upos="ADP" pos="ADP" head="28" deprel="case">do</tok>
        <tok id="w-101" form="muro" lemma="muro" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="26" deprel="nmod">muro</tok>
        <tok id="w-102" form="da" lemma="da" upos="ADP" pos="ADP" head="30" deprel="case">da</tok>
        <tok id="w-103" form="vivenda" lemma="vivenda" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Fem|Number=Sing" head="28" deprel="nmod">vivenda</tok>
        <tok id="w-104" form="ao" lemma="ao" upos="ADP" pos="ADP" head="32" deprel="case">ao</tok>
        <tok id="w-105" form="lado" lemma="lado" upos="NOUN" pos="NOUN" feats="Gender=Masc|Number=Sing" head="28" deprel="nmod">lado</tok>
        <tok id="w-106" form="." lemma="." upos="PUNCT" pos="PUNCT" head="5" deprel="punct">.</tok>
        </s>
      </p>
    </text>
  </TEI>
